束脩を行うより以上は

子曰、自行束脩以上、吾未嘗無誨焉、

子の曰わく、束脩(そくしゅう)を行うより以上は、吾れ未だ嘗て誨うること無くんばあらず。

現代語訳

先生がおっしゃった。乾肉十本という教えを乞う時の一番軽い貢物を持ってきる人以上に対しては、私は教えないということは無い。(最低限の貢物でも、必ず教える)

語句

■束脩 十本の乾肉。教えを乞う時は必ず貢物を持っていくならわしだった。束脩は一番軽い貢物。 ■行う 進めること。

音声つきメールマガジン
「左大臣の古典・歴史の名場面」配信中

日本の歴史・古典について、楽しくわかりやすい解説音声を無料で定期的に受け取ることができます。楽しんで聴いているうちに、日本の歴史・古典について、広く、立体的な知識が身につきます。

いつも使っているメールアドレスを下のボックスに入力して、「無料メルマガを受け取る」ボタンをクリックしてください。

↓↓↓↓↓↓



≫詳しくはこちら

現代語訳・朗読:左大臣光永


; ?>