寝ぬるに尸せず

寢不尸、居不容、

寝(い)ぬるに尸(し)せず。居るに容(かたち)づくらず。

現代語訳

寝る時も死人のようにみっともない格好はされない。自宅にいる時は見かけを飾ろうとしない。

前の章「我れに於いて殯せよ」|次の章「斉衰の者を見ては、狎れたりと雖ども必らず変ず

現代語訳・朗読:左大臣光永