父母の年は知らざるべからず

【無料配信中】最後の将軍・徳川慶喜~明治を生きたラストエンペラー ほか
■【古典・歴史】YOUTUBEチャンネル

子曰、父母之年、不可不知也、一則以喜、一則以懼、

子の曰わく、
父母の年は知らざるべからず。
一は則ち以て喜び、一は則ち以て懼(おそ)れる

現代語訳

先生がおっしゃった。
両親の年齢は、必ず覚えておかないといけない。
一つは長生きを喜ぶため、一つは老いを気遣うために。

語句

■知る 記憶する。覚えておくこと。

現代語訳・朗読:左大臣光永

【無料配信中】最後の将軍・徳川慶喜~明治を生きたラストエンペラー ほか