命を知らざれば、以て君子たること無きなり
孔子曰、不知命、無以爲君子也、不知禮、無以立也、不知言、無以知人也、
孔子の曰わく、命を知らざれば、以て君子たること無きなり。礼を知らざれば、以て立つこと無きなり。言を知らざれば、以て人を知ること無きなり。
現代語訳
孔子がおっしゃった。天命を知らなければ、君子たることはできない。礼を知らなければ、安定して立っていることができない。言葉を知らなければ、人を知ることはできない。
現代語訳・朗読：左大臣光永
孔子曰、不知命、無以爲君子也、不知禮、無以立也、不知言、無以知人也、
孔子の曰わく、命を知らざれば、以て君子たること無きなり。礼を知らざれば、以て立つこと無きなり。言を知らざれば、以て人を知ること無きなり。
孔子がおっしゃった。天命を知らなければ、君子たることはできない。礼を知らなければ、安定して立っていることができない。言葉を知らなければ、人を知ることはできない。
