人を他邦(たほう)に問えば、再拝してこれを送る。

問人於他邦、再拜而送之、

人を他邦(たほう)に問えば、再拝してこれを送る。

現代語訳

使者をやって他国にいる人を訪ねさせる時は、使者に対して再拝してからこれを送る(使者を通して、敬愛の気持ちを訪ねる人にまで届けるため)。

語句

■他邦 他国。 ■再拝 両手を胸の前で組んで、その位置まで頭を下げる礼。

音声つきメールマガジン
「左大臣の古典・歴史の名場面」配信中

日本の歴史・古典について、楽しくわかりやすい解説音声を無料で定期的に受け取ることができます。楽しんで聴いているうちに、日本の歴史・古典について、広く、立体的な知識が身につきます。

いつも使っているメールアドレスを下のボックスに入力して、「無料メルマガを受け取る」ボタンをクリックしてください。

↓↓↓↓↓↓



≫詳しくはこちら

現代語訳・朗読:左大臣光永


; ?>