我れ仁を欲すれば、斯に仁至る

子曰、仁遠乎哉、我欲仁、斯仁至矣、

子の曰わく、仁遠からんや。我れに仁を欲すれば、斯(ここ)に仁至る。

現代語訳

先生がおっしゃった。
仁は遠いものだろうか。(そんなことは無い)
仁は欲しさえすればすぐにやって来るものだ。

前の章「人、己を潔くして以て進まば、其の潔きに与せん」|次の章「丘や幸いなり

現代語訳・朗読:左大臣光永