百工、肆に居て以て其の事を成す

子夏曰、百工居肆以成其事、君子學以致其道、

子夏が曰わく、百工、肆(し)に居て以て其の事を成す。君子、学びて其の道を致す。

現代語訳

子夏が言った。各種の職人は、その仕事場で自分の仕事を完成させる。君子は学んでその道を究める。

語句

■百工 各種の職人。 ■肆 官庁にある職人の仕事場。
 

前の章「博く学びて篤く志し」|次の章「小人の過つや、必ず文(かざ)る

現代語訳・朗読:左大臣光永