唯だ上知と下愚は移らず

子曰、唯上知與下愚不移、

子の曰わく、唯だ上知と下愚は移らず。

現代語訳

先生がおっしゃった。(誰でも教育やしつけによって良くも悪くもなるのだが)、最高の賢い者と最低の馬鹿だけは変わらない。

前の章「性、相い近し。習えば、相い遠し」|次の章「子、武城に之きて弦歌の声を聞く

現代語訳・朗読:左大臣光永