教え有りて類無し

子曰、有教無類、

子の曰わく、教え有りて類無し。

現代語訳

先生がおっしゃった。人は教育によって善くも悪くもなるのであって、生まれつき善い悪いが決まっているのではない。

語句

■教え 後天的な教育。 ■類 生まれつきの善悪の別。

前の章「君に事えては、其の事を敬して其の食を後にす」|次の章「道同じからざれば、相い為に謀らず

現代語訳・朗読:左大臣光永