君子は諸れを己れに求む

子曰、君子求諸己、小人求諸人、

子の曰わく、君子は諸(こ)れを己れに求む。小人は諸(こ)れを人に求む。

現代語訳

先生がおっしゃった。君子は何事も自分に省みて求めるが、小人は何事も人を責めたり人に要求したり…人に求める。

前の章「君子は世を没えて名の称せられざることを疾む」|次の章「君子は矜にして争わず

現代語訳・朗読:左大臣光永