君子は其の言の其の行に過ぐるを恥ず

子曰、君子恥其言而過其行、

子の曰わく、君子は其の言の其の行に過ぐるを恥ず。

現代語訳

先生がおっしゃった。君子はその言葉が、その行動に過ぎるのを恥じる。

前の章「君子は思うこと其の位を出ず」|次の章「君子の道なる者三つ

現代語訳・朗読:左大臣光永