君に侍食するに

侍食於君、君祭先飯、

君に侍食するに、君祭れば先ず飯す。

現代語訳

君と食事をご一緒する時は、君が食物を最初に発明した古代の人へ感謝の意を祭るなら、自分は祭らないで、毒見のためにまず食べる。

語句

■侍食 食事をご一緒する。 ■祭 食物を最初に発明した古代の人へ感謝の意を表すこと。

前の章「君、食を賜えば、必ず席を正して先ずこれを嘗(な)む」|次の章「疾あるに

現代語訳・朗読:左大臣光永