詩に興り、礼に立ち、楽に成る

子曰、興於詩、立於禮、成於樂、

子の曰わく、詩に興り、礼に立ち、楽に成る。

現代語訳

善を好む気持ちは、詩によって奮い立ち、礼によって安定し、音楽によって完成する。

語句

■興る (善を好む気持ちが)奮い立つ。 ■立つ 安定する。 ■楽 音楽。 ■成る 完成する。

前の章「任重くして道遠し」|次の章「民はこれに由らしむべし

現代語訳・朗読:左大臣光永