これを知る者はこれを好む者に如かず

子曰、知之者不如好之者、好之者不如楽之者、

子の曰わく、
これを知る者はこれを好む者に如かず。
これを好む者はこれを楽しむ者に如かず。

現代語訳

先生がおっしゃった。
「道を志すことにおいて、ただ知っているというだけの人は、
それを好きな人には及ばない。

それを好きな人も、それを楽しむ人には及ばない」

語句

■これを 人が人たるの道。

前の章「人の生くるは直し」|次の章「中人以上には、以て上を語ぐべきなり

現代語訳・朗読:左大臣光永