約を以てこれを失する者は鮮なし

子曰、以約失之者鮮矣、

子の曰わく、約を以てこれを失する者は鮮(すく)なし。

現代語訳

先生がおっしゃった。心をひきしめて慎ましくしていれば、失敗する者は少ない。

語句

■約 心を引き締めてつつくましくしていること。

前の章「古者、言をこれ出ださざるは」|次の章「君子は言に訥にして

現代語訳・朗読:左大臣光永