君子は義に喩り、小人は利に喩る

子曰、君子喩於義、小人喩於利、

子の曰わく、君子は義に喩り、小人は利に喩る。

現代語訳

先生がおっしゃった。君子は正しい道理に通じており、小人は目先の利益にばかり通じている。

語句

■君子 人格のすぐれた人。 ■義 正しい道理。 ■利 目先の利益。 ■喩る 奥深くまで知ること。

前の章「夫子の道は忠恕のみ」|次の章「賢を見ては斉しからんことを思い

現代語訳・朗読:左大臣光永